Chris Sale gets rocked in first career postseason start

Chris Sale

Chris Sale spent more than six years in a White Sox uniform and made five All-Star appearances. There are few complaints one could make about his performance on the South Side, but if there is one, it would be this: Sale fades at the end of seasons.

Sale, who was traded to the Boston Red Sox last offseason, always has been strong out of the gate, and that's one reason he's always on the mound for the American League in the All-Star Game. But it's no secret September is the month when he's most prone to having some struggles.

Here are Sale's career ERAs by month:

April: 2.91
May: 2.57
June: 2.66
July: 2.66
August: 3.22
September: 3.78

Granted, a 3.78 ERA is hardly an embarrassment, but it is indicative of Sale going from a nearly untouchable ace to a league-average mortal late in the season. That's always created some questions about how well Sale would perform if given the opportunity to pitch in the playoffs.

As it turns out, Sale looked was quite mortal Thursday in his postseason debut with the Red Sox, giving up seven runs on nine hits -- including three home runs -- in five innings of Boston's 8-2 loss to the Houston Astros in Game 1 of the ALDS.

It was the continuation of a bizarre late-season pattern for Sale this year. Including Thursday, he's made 12 starts since Aug. 1, and he was lights out in five of them. Four times he allowed no runs. There was another start where he allowed only one run.

However, he's also had four starts where he has allowed five runs or more, and Thursday marked the third occasion when he has allowed seven runs or more.

Bad Sale appeared at the worst possible time, and that is not going to sit well in Boston. The Red Sox were favorites to win in the 2016 American League playoffs, but they were dismissed in three straight games by the Cleveland Indians, largely because of pitching failures by David Price and Rick Porcello.

Boston acquired Sale in December as a response to that. Keep in mind, the Red Sox were a playoff team without Sale. He wasn't brought in to help them win the division. He was brought in specifically to help them win in the postseason. One game and one start does not a series make, but there is going to be a ton of pressure on Sale to deliver should he be fortunate enough to receive another start in this series against the Astros.

White Sox pare 40-man roster down to 33

As we follow two ALDS Game 1s -- Boston at Houston and New York at Cleveland -- on this Thursday afternoon and early evening, there are some White Sox roster moves to report.

The Sox outrighted catcher Rob Brantly, outfielder Rymer Liriano and pitchers David Holmberg, Brad Goldberg and Chris Volstad to Triple-A Charlotte.

Goldberg remains in the organization as a non-roster player, because this is the first time he has been outrighted. Brantly, Liriano, Holmberg and Volstad elected free agency.

The moves reduce the Sox's 40-man roster to 33. There are three guys on the 60-day DL -- Charlie Tilson, Zach Putnam and Geovany Soto. After those three men are activated, the roster moves to 36, then reduces to 34, because Soto and Mike Pelfrey are free agents-to-be.

That leaves six spots open for the Sox to protect players from the Rule 5 draft, although it's possible we'll see more roster dreck purged in the coming weeks.

Former White Sox relievers among Yankees heroes in AL wild card game

David Robertson

Tuesday's American League wild card game was not decided by starting pitchers.

Both Luis Severino of the New York Yankees and Ervin Santana of the Minnesota Twins were terrible.

Severino lasted 29 pitches. He recorded only one out in the top of the first inning and left the mound with his team trailing 3-0 and runners on second and third. Santana wasn't much better for Minnesota, allowing four earned runs over only two innings.

Nope, this one was decided by the bullpens, and New York's relief corps came through with 8.2 innings of one-run ball in an 8-4 Yankees victory.

Didi Gregorius, Brett Gardner and Aaron Judge homered for New York, but two of the players who had the biggest say in the outcome of this game were two relievers the Yankees acquired from the White Sox in July -- David Robertson and Tommy Kahnle.

The two right-handers combined for 5.2 innings of scoreless ball and six strikeouts. Robertson entered in an unfamiliar role -- he came on in the third inning with the Yankees leading 4-3. The Twins had the bases loaded with one out. Robertson allowed only one of the inherited runners to score -- when Byron Buxton narrowly beat out a potential inning-ending double play ball.

The former Sox closer then held the Twins at bay until there were two outs in the sixth inning, during which time the Yankees built a 7-4 lead against the Minnesota bullpen.

Kahnle then came in and retired all seven of the Twins hitters he faced to get New York through eight innings with a lead. Aroldis Chapman struck out the side in the ninth, and the Yankees are in the ALDS to face the Cleveland Indians.

Robertson picked up the win, and the 3.1 innings pitched is a new career high for him. He has been a terrific midseason acquisition for the Yankees. In 30 regular-season games, he pitched 35 innings, struck out 51 batters and went 5-0 with a 1.03 ERA and 0.743 WHIP. He did not allow a run in 15 September innings, and carried over his lights-out pitching into the wild card game.

The July trade with the Sox has paid immediate dividends for the Yankees. If not for Robertson and Kahnle, perhaps their season would be over today.

We can only hope that the prospects the Sox got from New York in that trade -- outfielders Blake Rutherford and Tito Polo and pitcher Ian Clarkin -- can one day come through in the clutch in a future big game on the South Side of Chicago.

AL wild card game: Everyone is picking the Yankees to beat the Twins

Ervin Santana

Postseason baseball begins Tuesday night with the AL wild card game pitting the New York Yankees (91-71) against the Minnesota Twins (85-77).

As far as I can tell, there isn't a person alive who thinks the Twins are going to win this game. Consider the following facts:

• The Yankees come in red-hot, winners of 20 of their past 28 games, while the Twins were 14-14 in their past 28 games.
• The Yankees' season run differential is +198, while Minnesota's was only +27.
• New York won four out of six in the season series, including a three-game sweep in the Bronx in September.
• Minnesota starting pitcher Ervin Santana had a fine season (16-8, 3.28 ERA), but he's 6-10 lifetime against the Yankees -- and 0-5 in six starts in the current Yankee Stadium. 
• New York starting pitcher Luis Severino (14-6, 2.98) has had a breakout season, having struck out 230 in 193.1 innings this year. He's probably the third-best pitcher in the AL, behind only Cleveland's Corey Kluber and Boston's Chris Sale.
• The Twins will be without their most dangerous hitter in third baseman Miguel Sano (28 homers, 77 RBIs), who has appeared in only three games since Aug. 19 because of a left shin injury.
• The Yankees have a deep bullpen featuring no fewer than three relievers who can close in Aroldis Chapman, Dellin Betances and David Robertson.
• The Twins traded their closer, Brandon Kintzler, to the Washington Nationals at the end of July, mistakenly believing they were out of the pennant race. Minnesota has 37-year-old journeyman Matt Belisle closing games, and its best reliever is .....  ummmmm, Taylor Rogers, I guess.

Everything points to New York winning this game and advancing to the ALDS to face the Cleveland Indians. So why even watch?

Well, it's baseball, and this is a one-game playoff, not a seven-game series. Could the Twins somehow sneak a win out of the Bronx tonight? I wouldn't bet on it, but it's possible. 

It could have been worse: White Sox finish 2017 with 67-95 record

Jose Abreu

Here's a sentence that I might not type again for the rest of my life: The 2017 White Sox exceeded expectations by finishing 67-95.

Through 118 games, the Sox were 45-73 and appeared to be on their way to 100 losses. And nobody would have been shocked or unhappy if they had lost 100. Established veterans such as Jose Quintana, David Robertson, Todd Frazier and Melky Cabrera were traded in July. Competent bullpen arms such as Tommy Kahnle, Dan Jennings and Anthony Swarzak also were shown the door.

After all that, I never would have guessed the Sox would have a winning September -- they went 15-14 -- nor would I have believed they would go 22-22 in their last 44 games. But that's exactly what they did, and you have to give manager Rick Renteria and his staff some credit. He had guys playing hard and playing the right way all the way up to the very end, and the Sox were able to crawl out of last place while the Detroit Tigers (64-98) tanked and finished with the worst record in the league.

The Sox will draft No. 4 overall in the 2018 entry draft, instead of first, as many had hoped. I can live with that, because their late-season competency wasn't led by a group of mediocre veterans. The younger players who are supposed to be a part of the future -- Tim Anderson, Yoan Moncada, Lucas Giolito, Reynaldo Lopez, Carson Fulmer -- all had some positive moments that contributed to winning. You want to see that progress and that development. It's the most important thing for a team that is in the Sox's position.

However, in recent weeks, I have heard some Sox fans getting a little too exuberant about the team's hopes for 2018. It has been pointed out that the Minnesota Twins, who were 59-103 at this time a year ago, rebounded to 85-77 and won the second wild card in the American League. That's led some to ask the question, "Why can't the Sox author a similar turnaround next year?"

That's a noble thought, but it's just not likely. Despite some of the positives we've seen as of late, the Sox have very little talent in their bullpen. In order to contend next season, they would have to buy at least three and maybe four relief arms in free agency, and I don't see that being a prudent course of action at this stage. They've committed to the rebuild, so stay the course.

Looking ahead to 2018, here's my best guess at how things might break down at each position:

Catcher: There's a pretty good chance both Kevan Smith and Omar Narvaez are back next year. Smith hit .283, Narvaez hit .277. We haven't seen that sort of offensive competency from Sox catchers since A.J. Pierzynski left, and neither Smith nor Narvaez embarrassed themselves defensively. Both are probably better options at the position than dumpster diving in free agency.

First base: Jose Abreu enjoyed one of his finest seasons in 2017. He hit .304 with 33 home runs and 102 RBIs. He had 343 total bases and posted a .906 OPS. I've often heard people say the Sox should keep Abreu around to be "a mentor and leader" for young Latino players. It is true that Abreu can be that guy, but keeping him on the club just for that reason sells him short. This guy has had 100 or more RBIs for four straight seasons with not a lot of help. Perhaps the Sox should keep him because he's one of the best in the game at his position.

Second base: Moncada's .231 average reflects the struggles he had when he was first called up to the majors. I said we needed to see a hot streak from this guy before the year ended, and sure enough, we saw one. He hit .276 with an .818 OPS and five home runs after Sept. 1. Something to build on for a player who needs to be a core piece in order for the Sox's rebuild to work.

Shortstop: Anderson's second-half OPS (.732) was a full 100 points higher than his first-half OPS (.632), and he hit .327 in September to raise his season batting average to .257. Eight of his 17 home runs and nine of his 15 stolen bases came after Aug. 1. Signs of progress. Next year is a big year for Anderson. He had a good rookie season. He struggled much of his second year before finishing strong. Consider 2018 the tiebreaker season to give us a read on what type of player Anderson truly is.

Third base: As it stands right now, I think Yolmer Sanchez is the guy. He's the best defensive infielder the Sox have, and he hit .267/.319/.413 with 12 home runs and 59 RBIs. That was more production that I ever expected from Sanchez, and he outplayed both Matt Davidson and Tyler Saladino by a wide margin. Sure, Davidson hit 26 home runs, but that's all he does. The .220 batting average and .260 on-base percentage are not impressive, and Davidson doesn't give you much with the glove. Back problems seem to be ruining Saladino's career, as he hit .178 with no home runs in 79 games this year. After a promising 2016, Saladino is perhaps on his way out the door. That's a cautionary tale not to get too excited about Sanchez, I suppose. Long-term, though, I see Sanchez as a valuable bench player on a contender. I think he still can start on next year's Sox team.

Outfield: I'll go on the record: Keep Avisail Garcia. I know some Sox fans want to "sell high," but they are assuming that clubs out there will want to "buy high." I don't know if there will be any takers at a high price. As Sox fans, we don't necessarily believe Garcia can hit .330 again next year. If we don't believe it, why would rival GMs? I'm in favor of putting Garcia in right field for 2018. He won't hit .330, but I'll settle for .280 with 20 home runs and 80 RBIs. I think he can do that, and while the Sox have outfield prospects in the system, none will be ready for the start of next season. Adam Engel and Leury Garcia will probably vie for playing time in center field. Engel is good with the glove, but can't hit at all, and Leury Garcia keeps getting hurt. They are stopgap solutions, but that's good enough for now. I wouldn't mind seeing the Sox add a stopgap corner outfield veteran to play left field in case Nick Delmonico's surprising late-season performance with the bat is a mirage. Not to mention, Delmonico is subpar with the glove, so I don't know that I want to give him 140 games in left field.

Designated hitter: Would a platoon of Davidson and Delmonico be reasonable to start 2018?

Starting pitching: I think I know three of the five coming into next season: Giolito, Lopez and James Shields. Giolito was better than expected in seven late-season starts, going 3-3 with a 2.38 ERA. The Sox hope he is part of their present and future, so let him pitch. Ditto with Lopez, whose performance (3-3, 4.72 ERA in eight starts) was more uneven than Giolito's, but promising at times. Shields is a veteran with a bad contract, and veterans with bad contracts tend to stay right where they are. Fulmer had a rough season at Triple-A Charlotte, then surprised by going 3-1 with a 3.86 ERA in seven late-season appearances (five starts). I think Fulmer competes for a rotation spot in the spring, but he didn't show enough over the course of the year for me to be confident that he's one of the five for 2018. Carlos Rodon was limited to 12 starts this season because of shoulder problems. Now, he's out six to eight months after shoulder surgery. I never felt the Sox were being truthful about the extent of Rodon's injury. Maybe we'll see him in May or June of next year, or maybe not. You can't count on him, and I think the Sox need to sign two stopgap veterans on short-term deals to fill out the rotation. I've heard Sox fans call for the team to sign a "Derek Holland type." Frankly, I'd prefer a "Miguel Gonzalez type," since Gonzalez did that job for the Sox in 2017, while Holland failed miserably after a respectable first two months.

Relief pitching: Who do you keep from this morass? You can't sign a whole new bullpen, so you gotta keep somebody. I'll keep Juan Minaya, Aaron Bummer and Greg Infante. I'm not overly impressed with any of them, but they are the best of a bad lot. Nate Jones has a contract for next season, and he's coming off a second elbow surgery. Fingers crossed that he can provide some veteran stability, but you can't count on that. Jake Petricka and Zach Putnam are always injured. It's time to move on from them. Beyond that, who knows? Is stinks that Zack Burdi is going to miss 2018 after elbow surgery. He would have been in the major league bullpen, and that would have been one more young guy to watch.

Giancarlo Stanton has 56 home runs -- do we care?

Giancarlo Stanton

Miami Marlins outfielder Giancarlo Stanton has a chance to become only the sixth man in baseball history to hit 60 home runs in a season.

With 10 games to play, he has 56 home runs.

No doubt, Stanton's chase for history gives Marlins fans a good reason to watch the final week and a half of the season, despite their team being out of postseason contention. And really, as a baseball fan, I feel as though I should be interested in this. However, in all honesty, I can't bring myself to care.

The steroids era has made it impossible for me to get excited about home runs. Sixty-home run seasons were once almost unheard of in the game. Babe Ruth hit 60 in 1927, and nobody touched that figure for 34 years, when Roger Maris broke Ruth's record with 61 home runs in 1961.

Another 37 years passed, and all of a sudden we had this rash of 60-homer seasons between 1998 and 2001. Mark McGwire hit 70 in 1998 and 65 more in 1999. Sammy Sosa hit 66 in 1998, 63 in 1999 and 64 in 2001. And, of course, Barry Bonds hit 73 in 2001, a "record" that still stands.

But as we all know, everything that Bonds, McGwire and Sosa accomplished is complete crap. They were aided by drug enhancements. All three men are cheats and liars, and hopefully none of the three ever gets elected to the Hall of Fame.

What does that have to do with Stanton? Well, absolutely nothing. I have no reason to believe that Stanton is cheating or on steroids. But unfortunately, when I think of 60 home runs, I don't think of Ruth and Maris and the great feats they accomplished. I instead think of those three drug cheats -- Bonds, McGwire and Sosa -- who left a stain on the game forever.

If Maris still were the single-season home run record holder, I think I would feel much differently about Stanton's pursuit. I would be following his at-bats carefully. Perhaps I would even be cheering for him.

However, thanks to the steroids era, the mystique surrounding 60-homer seasons is long gone, As a fan, I'm now indifferent to big home run totals, and probably always will be.

The offseason's most lopsided trades

Wade Davis

Wade Davis is 32 for 32 in save opportunities for the Cubs this season, and that got me thinking about some of the most lopsided trades of the past offseason.

I'm came up with three of them, and two of them benefited NL Central contenders. I'm not talking about veterans-for-prospects trades here. Most baseball trades these days fall into that category, and it will be three or four years before we can fully understand who "won" those deals.

No, I'm talking about the "good, old-fashioned baseball trades" that involve major leaguers changing teams.

I uncovered three such deals, and two in particular, that were horribly one-sided.

1. Boston Red Sox trade 3B Travis Shaw to the Milwaukee Brewers for RP Tyler Thornburg

Milwaukee has been perhaps the biggest surprise in the National League this season, if not all of baseball. Did you think the Brewers would be only one game out of the second NL wild card spot on Sept. 20? Did you think the Brewers would be only 3.5 games back of the Cubs in the NL Central at this stage of the season?

Me neither.

And all Shaw has done is hit .275/.349/.523 with 30 home runs, 32 doubles and 96 RBIs. Milwaukee's rebuilding effort has been accelerated by Shaw's breakout season in the middle of its lineup.

Thornburg? Well, he hasn't thrown a pitch for the Red Sox this season. He's out for the year after undergoing surgery for thoracic outlet syndrome.

The Red Sox are leading their division despite this lopsided trade, but if they are being honest with themselves, they'd have to admit they missed Shaw for much of the season. Third base was a black hole in Boston until prospect Rafael Devers was called up from the minors to man the position.

Boston's three-game lead in the AL East might be a little bigger right now if it had kept Shaw as its third baseman to start the year.

2. Kansas City Royals trade RP Wade Davis to the Cubs for OF Jorge Soler

Simply put, the Cubs would not be in first place by 3.5 games had they not acquired Davis in the offseason. He has been outstanding, and he is the reason the Cubs are 73-1 when they take a lead into the ninth inning. You can't do better than 32 for 32, right?

The only game the Cubs lost when leading after eight wasn't Davis' fault -- Hector Rondon blew that one.

Meanwhile, in Kansas City, the Royals thought Kelvin Herrera could close games. They were wrong. Herrera has a 4.56 ERA, almost two runs higher than his career norms, and he's blown five saves and lost his job as closer here in September.

The Royals are 73-77 and have faded from playoff contention.

Soler? Injuries have limited him to 32 games, in which he has hit .151/.255/.269 with two home runs and six RBIs. Good job, good effort.

What a steal for the Cubs and what a disaster for the Royals.

3. Seattle Mariners trade OF Seth Smith to Baltimore Orioles for SP Yovani Gallardo

It isn't even that Smith is any good. He's his usual mediocre self -- .257/.341/.434 with 13 home runs and 32 RBIs in 108 games.

But it's insanity for anyone to think trading for Gallardo is a good idea. The washed-up right-hander has been a predictable disaster for the Mariners, going 5-10 with a 5.72 ERA. Mercifully, he's been removed from the Seattle rotation after a performance similar to that of James Shields throughout the year.

What do you think? Am I missing any trades that were woefully one-sided?