White Sox trade Adam Dunn to A's; deal Alejandro De Aza to Orioles

When the Oakland Athletics visit U.S. Cellular Field for a four-game series starting Sept. 8, White Sox fans will get their first opportunity to boo Adam Dunn as a member of the visiting team.

That's because the Sox traded Dunn and cash considerations to Oakland on Sunday morning for minor-league pitcher Nolan Sanburn.

Dunn, who was hitting .220 with 20 home runs and 54 RBIs at the time of the deal, finishes his White Sox career with a .201/.321/.410 slash line. Dunn hit 106 home runs during his nearly four-year tenure on the South Side, but he leaves town as a symbol of the franchise's failings over the past four seasons.

Dunn fell out of favor with the fans after an historically bad 2011 campaign, and while he rebounded somewhat the past three years, he never performed to his previous career norms while wearing a Sox uniform.

So why would Oakland want him, you ask? The A's are leading the majors in runs scored, but that's a bit deceiving. The A's traded their cleanup hitter, Yoenis Cespedes, to the Boston Red Sox for ace left-hander Jon Lester on July 31. While Lester has performed well (2.66 ERA in 6 starts), Oakland's offense has slumped. The A's rank 20th in baseball in runs scored during August, and no doubt they are hoping Dunn can give them a boost.

The Sox, meanwhile, save themselves about $1.25 million and acquire some organizational pitching depth with Sanburn, who has been working in relief at Class-A Stockton this year. He has a 3.28 ERA in 71.1 IP with 73 strikeouts and 25 walks.

The Dunn deal comes on the heels of another move the Sox made Saturday night, in which they traded left fielder Alejandro De Aza to the Baltimore Orioles in exchange for minor-league pitchers Mark Blackmar and Miguel Chalas.

De Aza figures to be a fourth outfielder with Baltimore. He was hitting .243 overall at the time of the trade, but as we've noted before on this blog, De Aza is a left-handed hitter who can produce against right-handed pitchers. He owns a .279/.347/.410 slash line against righties, and he will be a useful offensive player for Baltimore if spotted correctly in matchups that are favorable for him.

Of course, baserunning blunders, defensive gaffes and lollipop throws from left field also are part of the package with De Aza. To put it mildly, the Sox will not miss those things.

Blackmar owns a 10-1 record with a 3.18 ERA in 26 games (18 starts) with Class-A Frederick this season. Chalas (2-3, 4.80 ERA) has been working in relief at Frederick for most of the year. He was recently promoted to Triple-A Norfolk.

Nobody can say for certain whether any of these three pitchers will one day contribute to the White Sox. If nothing else, these are moves that help replenish organizational depth. If one of the three pans out and becomes a major-league pitcher, that would be great news for the South Siders.

The best part of these trades for the Sox? Neither Dunn nor De Aza was going to be back with the team for the 2015 season, and these moves open up playing time for younger players. It's evaluation time for the organization.

We know Adam Eaton and Avisail Garcia are part of the White Sox outfield plans, both now and in the future. One spot remains open. Now, instead of wasting their time with De Aza, the Sox can take a longer look at Jordan Danks, Moises Sierra or even Jared Mitchell, if they wish.

With the subtraction of Dunn, the door opens for 1B/DH Andy Wilkins, who was recalled from Triple-A Charlotte and is making his big-league debut Sunday for the Sox. Wilkins is a left-handed bat who hit .293 with 30 home runs, 38 doubles and 85 RBIs for the Knights this year. Can he help the Sox in the middle of the order? I don't know, but now is the time to let Wilkins play and gather more information about him.

Of the 25 roster spots available on the 2015 White Sox, you have to figure at least half of them are still open. Some younger players are about to receive an opportunity to put themselves in the picture for a job on next year's club.

White Sox will send seven prospects to Arizona Fall League

Some members of the Chicago media would have you believe the White Sox farm system is in a hopeless state of disrepair. Maybe they think that because for many years, it was.

But not anymore.

There is hope on the horizon, and the organization will be sending an interesting group of seven players to the Arizona Fall League this year. Let's take a look at them, in alphabetical order:

1. Tim Anderson, SS -- The former No. 1 draft pick missed some time with a broken wrist this season, but he recently came off the disabled list. His return coincided with a promotion to Double-A Birmingham, where he has gone 12 for 27 with a home run in his first six games. Unfortunately, he's also committed three errors in his first six games. This is the top position prospect in the Sox organization. He has hit everywhere he has been, but the glove remains a question mark. Is shortstop his long-term position? The Sox hope so, but they don't know so.

2. Chris Bassitt, RHP -- Bassitt was out with a broken hand until mid-July, but he's overmatched Double-A hitters since his return. He's 3-1 with a 1.56 ERA and 36 strikeouts over 34.2 IP in six starts at Birmingham. The 25-year-old is a former 16th-round draft pick, but he's on the verge of pitching himself into the organization's plans -- so much so that he'll be called up to start the second game of Saturday's doubleheader with the Detroit Tigers.

3. Francellis Montas, RHP -- Montas fanned 56 men in 62 IP at Class-A Winston-Salem and was chosen to participate in the MLB Futures Game before he was sidelined with a torn meniscus in his knee. Montas, who was acquired from Boston in the Jake Peavy deal in 2013, is currently rehabbing in the Arizona Rookie League. He's one of the better pitching prospects the Sox have.

4. Jefferson Olacio, LHP -- Olacio is interesting because he is a large man -- 6-foot-7, 270 pounds -- and he throws the ball with his left hand. His numbers aren't going to get your attention. He went 0-5 with a 4.69 ERA with 58 Ks in 55.2 IP at Winston-Salem. He has a 6.75 ERA in eight games since a promotion to Birmingham. However, he's only 20 years old. He's a project, for sure, but it's worth watching to see how he responds against the good hitting prospects in the AFL.

5. Rangel Ravelo, 1B -- Ravelo has had a breakout year at Double-A Birmingham. The 22-year-old has posted a .307/.386/.432 slash line with 37 doubles and 11 home runs. Of course, there is no opening at first base in Chicago, but good prospects also can be used as trade bait. It's not a bad thing if Ravelo continues to develop, even though he does not play a position of need for the White Sox.

6. Kevan Smith, C -- The good news about Smith: He gets better every year, and he plays a position of need: catcher. The bad news: He's already 26 years old, so maybe that lessens the excitement about a .292/.374/.432 slash line at Double-A. But, this is a player who has had a very nice season in Birmingham.

7. Scott Snodgress, LHP -- This is a pitcher who has moved down on a lot of the prospect lists after a disappointing season as a starter in Birmingham, where he went 6-7 with a 3.89 ERA in 21 games. The Sox have promoted him to Charlotte with the idea that he can be a relief pitcher. The major league team is looking for a left-hander in the bullpen, so the door is open if Snodgress can show well this fall.

Yusmeiro Petit breaks Mark Buehrle's record

San Francisco Giants right-hander Yusmeiro Petit on Thursday became the first pitcher in major league history to retire 46 consecutive batters.

Petit entered Thursday's action having set down 38 straight hitters over his seven previous appearances (six of them in relief). He was given an opportunity to start in place of the struggling Tim Lincecum and retired the first eight men he faced against the Colorado Rockies in a 4-1 San Francisco win.

Oddly enough, opposing pitcher Jordan Lyles ended the streak with a two-out double in the top of the third inning.

Petit's accomplishment breaks the previous record of 45 consecutive batters retired, which was held by Mark Buehrle. The former White Sox ace tossed a perfect game against the Tampa Bay Rays on July 23, 2009, and followed that up by retiring the first 17 hitters in his next start against the Minnesota Twins.

The four longest such streaks were all recorded by members of either the White Sox or the Giants. Sox fans will recall that former closer Bobby Jenks had a similar streak in 2007.

Most batters retired consecutively:
1. Petit, Giants, 46 in 2014
2. Buehrle, White Sox, 45 in 2009
3 (t). Jim Barr, Giants, 41 in 1972
3 (t). Jenks, White Sox, 41 in 2007

Adam Eaton returns; Jordan Danks caught in numbers game (again)

White Sox center fielder Adam Eaton is set to return from the disabled list in time for Tuesday's game against the Cleveland Indians. This is good news for everyone associated with the Sox organization.

Well, it's good news for everyone except Jordan Danks, who was optioned to Triple-A Charlotte for the umpteenth time in the past three years to make room for Eaton on the 25-man roster.

Danks' demotion is not based upon poor performance. He has done everything he has been asked to do. He has started 11 of the past 13 Sox games in Eaton's place, and has caught every ball you would expect a center fielder to catch. Offensively, his .289/.317/.368 slash line over that same span is plenty good enough for a player who was providing above-average defense at an up-the-middle position.

This isn't the first time Danks has been demoted for reasons other than performance. He batted .333 with five home runs during spring training this year. He did everything possible to snag a major league roster spot as an extra outfielder. But in March, as he is now, Danks was caught in a numbers game.

There are two reasons for his demotions: 1) He's considered the fifth outfielder on a team that only wants to carry four outfielders, and 2) He has an option remaining. Fairly or not, players who have an option(s) remaining are more likely to lose their roster spot than those who do not.

Eaton and Avisail Garcia are healthy at the same time for the first time since the second week of April. Those two outfielders are part of the Sox' present and future. If they are available, they are going to play. The third outfield spot remains a question mark. At least until the Sept. 1 roster expansion, when Danks will be recalled and Moises Sierra will come off the disabled list, the Sox appear to be going back to the left field plan they started the season with: a platoon with Alejandro De Aza and Dayan Viciedo.

The thing that's interesting about all this is that the coaching staff plays Danks frequently when he's available to them.

Garcia has been back from his four-month stint on the disabled list for eight games, and the most common outfield combination we've seen during that stretch is De Aza in left field, Danks in center field and Garcia in right field.

Manager Robin Ventura had the option of going with Viciedo in left, De Aza in center and Garcia in right, but he only used that combination just one time in those eight games. Danks started the other seven games in center field. Viciedo started just three of those eight games.

With Garcia, Danks, Viciedo and De Aza all available, the coaching staff seemed most comfortable with Danks on the field and Viciedo on the bench. Yet when Eaton becomes available, the guy who has been sitting on the bench (Viciedo) hangs around, while the guy who is playing center field (Danks) is packing his bags for Triple-A.

It makes you wonder if there's somebody in the front office who doesn't want to give up just yet on Viciedo and his tantalizing offensive potential. As we've mentioned before, Garcia's injury gave Viciedo a second chance to prove himself as an everyday player this season. Viciedo has squandered it. We know he's a horrible defensive player. His outfield gaffe on Sunday in New York cost Sox ace Chris Sale and the team a win against the Yankees. He has to hit to justify his roster spot, and his .233/.279/.397 slash line doesn't make the grade.

Viciedo has had 1,705 plate appearances in a White Sox uniform, including at least 470 in each of the past three seasons. Of those three seasons, this is his worst of the three. Much like Gordon Beckham, he's regressed despite receiving ample opportunity to right the ship. Maybe the coaching staff has recognized this, and that's the reason Viciedo was the guy who lost playing time upon Garcia's return. At some point, a player goes from having tantalizing offensive potential to being a bust. The White Sox might be at that stage with Viciedo.

I don't think Danks is an everyday outfielder by any means. He's not a good enough hitter. However, I think he's more likely than Viciedo to stick in the majors as a reserve on the basis of his ability to effectively play all three outfield positions. That versatility is a quality you want in a backup player. Viciedo can't play effectively anywhere on the field, and despite his potential, his offensive results are too marginal to keep him around.

Next year, Danks will be out of options. They won't be able to put him on the Triple-A shuttle again. The next time the Sox are faced with a "Viciedo or Danks" decision, whether that comes in the offseason or next spring, would it be out of line to suggest they keep the player who can handle center field and catch the ball? 

White Sox trade Gordon Beckham to Angels

Just hours after we said the White Sox should be eager to move on from Gordon Beckham, the club traded the struggling second baseman to the Los Angeles Angels for a player to be named later.

Beckham will not be a starting player with the AL West-leading Angels, who are set in the infield with Howie Kendrick at second base, Erick Aybar at shortstop and David Freese at third base.

Angels general manager Jerry Dipoto said Beckham will come off the bench against left-handed pitchers and play multiple positions, according to a report in the Orange County Register.

Beckham leaves Chicago in the worst slump of his six-year career. He's hitting just .158 since July 1, a span of 163 plate appearances. A recent article on southsidesox.com indicated Beckham's .371 July OPS represented the worst month by a White Sox starting player in 46 years. 

We cited the statistics earlier today, so we won't beat a dead horse. It was time for both Beckham and the White Sox to move on. If anything, the Sox erred on the side of having too much patience with Beckham. The former first-round pick was given nearly 2,900 plate appearances with the South Siders over the past six years. If you're not a good hitter after that many at-bats, you're never going to be a good hitter.

“You want to give everybody a fair opportunity and especially a guy you have drafted and developed and especially those who have had success at the big league level,” White Sox general manager Rick Hahn told ESPN Chicago's Doug Padilla. “You want to give them the chance to fulfill and reach and extend on that potential. With Gordon having close to 2,900 plate appearances in a White Sox uniform, I think we are all very comfortable that we did give him that chance.”

Indeed they did.

Carlos Sanchez has been recalled from Triple-A Charlotte to replace Beckham on the Sox' roster. Sanchez was hitting .293 with seven home runs, 57 RBIs and 16 stolen bases in 110 games for the Knights.

I would expect Sanchez to be in the lineup at second base Friday night when the Sox open a three-game set against the New York Yankees.

White Sox fans won't be seeing Micah Johnson in September

The Sept. 1 roster expansion is still a week and a half away, but we know we won't be seeing White Sox prospect Micah Johnson at U.S. Cellular Field next month.

Johnson, who has hit .294 between Double-A and Triple-A this year, has been shut down for the season due to a left hamstring strain that has plagued him for months.

It's unfortunate because Johnson is one of the best position prospects in the White Sox system. He's considered close to major-league ready, and he plays a position of need -- second base.

However, it's impossible to argue with this decision. It's the right move. Johnson's best asset is his speed, and he's been limited in that area for a significant portion of the season. The proof is in his stolen base numbers.

Johnson attracted a good deal of attention during the 2013 season when he stole 84 bases in 110 attempts over 131 games at three different levels. This year, Johnson has just 22 steals in 36 attempts over 102 games at two levels. He's not running as frequently, and he hasn't been as successful in the limited number of attempts he's made. That shows his legs aren't feeling good.

This is a setback for the White Sox, who have to be eager to replace incumbent second baseman Gordon Beckham at this point.

Even if you're a fan of Beckham's defense, his offense has become so poor that it's impossible to ignore. He's having the worst season of his career by any measure. His slash line is a horrible .221/.263/.336. His season OPS of .598 is well below his career mark of .680. Anytime you have an everyday player with an OPS below .600, that player needs to be replaced. I don't care how good his defense is.

Worse yet, Beckham is regressing with the bat, perhaps fading with the knowledge that his days on the South Side are numbered. His brutal July (.138/.158/.213) has been backed up with almost-as-miserable August (.190/.217/.207). Combined, his OPS has slipped below .400 since July 1.

With that knowledge at hand, the Sox should bench Beckham for the final month and put him out of his misery. Ideally, Johnson would be the guy you play in September, but that just can't happen right now.

Opportunity knocks for the Sox' two other middle infield prospects, Carlos Sanchez and Marcus Semien. Both appear to be candidates for a September recall. Johnson's injury combined with Beckham's ineptness has created an opening for at least one of these two players.

San Francisco Giants become first team to win protest in 28 years

The San Francisco Giants on Wednesday became the first team in 28 years to win a protest filed with Major League Baseball.

On Tuesday night, the Cubs were leading the Giants 2-0 in the bottom of the fifth inning when a localized downpour caused the game to be delayed for more than four hours after the Wrigley Field grounds crew could not get the tarp on the field quickly enough.

The rain stopped, but the game could not be completed after umpires deemed the field conditions unplayable. The game was official, so the Cubs were awarded a rain-shortened victory.

The Giants, who are in playoff contention, were understandably unhappy and protested under the provisions of Rule 4.12 (a) (3), which states a game can be suspended due to a "malfunction of a mechanical field device under the control of the home club."

In this case, the "mechanical field device" is the tarp, which MLB determined had not been put away properly after its previous use. That's the home club's fault.

Therefore, the protest was upheld, and the game will resume at 4 p.m. Thursday with the Cubs batting in the bottom of the fifth inning and leading 2-0. The two teams have a regularly scheduled game at 7 p.m.

How rare is it for a protest to be upheld? The last time it happened was June 16, 1986.

The Pittsburgh Pirates were trailing the St. Louis Cardinals, 4-1, in the top of the sixth inning when umpires called the game after a pair of rain delays that spanned 17 and 22 minutes, respectively.

National League regulations required that umpires wait at least 75 minutes during an initial weather delay and 45 minutes during a second one before calling a game.

The umpires didn't do that, so the Pirates protested. The complaint was upheld. The game was resumed, and the Pirates lost anyway, 4-2.

The most famous upheld protest, of course, was the "Pine Tar Game," which was played on July 24, 1983, at Yankee Stadium.

The Kansas City Royals were trailing the New York Yankees, 4-3, with two outs in the top of the ninth inning when George Brett connected for a two-run home run to put Kansas City ahead, 5-4.

New York manager Billy Martin argued that Brett had too much pine tar on his bat. Umpires agreed and called Brett out. That was the third out of the top of the ninth, so the game ended with a Yankees win and a Brett tirade for the ages.

The Royals protested. The league office reversed the call, declaring that Brett's home run should count and ordering the game to be restarted from that point. Nearly a month later, on Aug. 18, Kansas City finished off a 5-4 victory.