Tuesday, July 2, 2013

Cubs trade Scott Feldman to Orioles; Carlos Marmol headed to Dodgers

The Cubs began their much-anticipated midseason trading frenzy Tuesday afternoon with a pair of deals.

First, the North Siders sent pitcher Scott Feldman and catcher Steve Clevenger to the Baltimore Orioles for starting pitcher Jake Arrieta (pictured), reliever Pedro Strop and international bonus slots No. 3 and No. 4.

In a second move, the Cubs dealt reliever Carlos Marmol  and international signing bonus slot No. 4 to the Los Angeles Dodgers for reliever Matt Guerrier.

I like what the Orioles did here. Baltimore enters Tuesday's play at 47-36. The Orioles have won four in a row and sit just 2 1/2 games back of the Boston Red Sox in the competitive AL East. But, you have to wonder whether Baltimore can stay in the hunt with such poor starting pitching. Orioles starters have a 4.79 ERA this season; that's the third-highest mark in the American League. That's not what you want as a contending team.

Feldman will help. He is having one of his best seasons, having gone 7-6 with a 3.46 ERA in 15 starts with the Cubs. He's been pitching well above his career norms -- his career ERA is 4.66. But even if he crashes back to reality, he provides Baltimore with a more consistent option than Arrieta or any of the other guys who have toiled at the back end of the Orioles rotation. If I'm Baltimore, I'm still looking for another front-line starter to solidify things, but I'm also feeling better about my chances after adding Feldman in exchange for a couple guys who weren't in my plans.

From the Cubs' perspective, I would guess the international bonus slots are what they coveted in this deal. They are probably angling to sign a prospect or two as international free agency opens this week. Certainly, neither Arrieta nor Strop gives fans any reason to get excited.

Arrieta went 1-2 with a 7.23 ERA in five starts with Baltimore this season. The hard-throwing right-hander owns a career 5.46 ERA in 69 games (63 starts) over parts of four seasons with the Orioles. Arrieta was once considered a top prospect, but now he's nothing more than a 27-year-old reclamation project who will spend some time in Triple-A Iowa.

Strop, 28, had solid overall numbers in 2012 -- a 2.44 ERA in 70 appearances as Baltimore's primary setup man. A closer look reveals he actually had an outstanding first four months, followed by some horrific struggles down the stretch. From April through July of last season, Strop compiled a 1.34 ERA. In August and September, his ERA was 5.12.

It has only gotten worse for the right-hander in 2013. He is 0-3 with a 7.25 ERA in 29 relief appearances. He's been battling back problems throughout the season. Recently, he complained about the home fans booing him off the mound in Baltimore. 

Both Arrieta and Strop seem to be on the fast track to nowhere. The best the Cubs can hope for is a change of scenery getting both back on track.

Speaking of the need for a change of scenery, Marmol is finally out of Chicago. The 30-year-old headcase was 2-4 with a 5.86 ERA in 31 relief appearances before the Cubs designated him for assignment on June 25. Marmol is owed more than $5 million on his $9.8 million contract for this season, and the Cubs will send some cash to the Dodgers for doing them the favor of taking Marmol off their hands. In return, the Cubs get the 34-year-old Guerrier, who is 2-3 with a 4.80 ERA and a 1.47 WHIP in 34 relief appearances this year.

Guerrier will not be part of the solution on the North Side, but hey, he's not as bad as Marmol and he'll eat up some innings in middle relief. That's probably the best thing you can say about his acquisition.



4 comments:

  1. What is an international bonus slot? I saw this referenced in a few stories about the trades yesterday. I've never heard of it before. My initial reaction was that they are about equivalent to a sack of baseballs. Am I way off base?

    ReplyDelete
  2. It's a hard one to explain, but I'll give it a shot. Each team has a limited pool of money it can use to sign international free agents. It's a competitive balance thing. They are trying to make it so every team has a reasonable shot at signing international prospects. In past years, teams with deep pockets could outbid small-market teams for a prospect by simply offering a huge signing bonus. Well, not anymore. They've taken steps to limit the amount of money teams can spend on these international signings. Most people believe this is the first step toward instituting an international draft.

    In addition, each club is awarded four "international bonus slots." Each slot has a cash value assigned to it, and as you saw yesterday, it is something you can trade to another club. The acquiring club then adds the cash value of the international bonus slot to its pool of money that it can use to sign international free agents. So, by acquiring the bonus slots, the Cubs now have more money they can permissibly use to sign international free agents.

    I think that's really the purpose of this deal for the Cubs. They have a couple Latin American prospects they really want, and they want to make sure they have the dollars available to put toward that. I've heard a few media members gushing about the "promise" of Jake Arrieta, and while the Cubs are saying all the right things about him, I don't think the team is actually fool enough to believe he'll be a significant addition to their roster. He's an afterthought in this deal.

    The Cubs are really focused on signing international free agents, and now they've got some extra money to put toward bonuses that will entice these prospects to sign.

    I hope that makes sense. If not, here's a link to an article that may help your understanding:

    http://www.baseballamerica.com/international/2013-2014-international-bonus-slots/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yep. The Cubs want to keep tanking it at the big leagues. Pretty clear.

      Delete
  3. Makes sense. I just read something today about their recent international signings. I guess I can see the use for it now. The Cubs need prospects at this point more than they need MLB-ready players. At least for the next couple years.

    ReplyDelete