Garcia apparently hurt himself while stretching in the on-deck circle during Saturday's game against Baltimore, and the injury comes at a bad time for him. The 25-year-old had swung the bat well in his previous seven games, posting a .292/.346/.792 slash line with three home runs, three doubles and six RBIs.
Overall, Garcia has been a disappointment this season. His slash line of .240/.309/.378 is unimpressive, and he has only 21 extra-base hits (11 doubles, 9 home runs, 1 triple) in 320 plate appearances. He is not a good base runner, nor is he a good outfielder, so he has to hit in order to justify his place on the 25-man roster. For the most part, he has failed.
Garcia has never developed the kind of power you expect from a man who is 6 feet 4 inches tall and 240 pounds. After 1,279 plate appearances with the Sox over the past four seasons, he's running out of chances. It's fair to say he is in need of a strong performance over the final two months to avoid being a non-tender candidate this offseason.
If he's going to be on the disabled list for any length of time, he's not going to change any minds the rest of this year, and that will likely signal the end of his time on the South Side of Chicago.
As for Coats, he has continued to destroy Triple-A pitching. He's hitting .329/.390/.512 with 17 doubles, eight home runs and 29 RBIs in 65 games with the Charlotte Knights this season.
However, Coats showed little in limited opportuniites during his previous two call-ups. He is 2 for 22 with nine strikeouts in 29 plate appearances with the Sox.
I wouldn't mind if Coats gets more consistent ABs in the short run, just to see if he can show that he's anything more than a Quad-A hitter, but the guess here is Coats will be the right-handed half of an outfield platoon with J.B. Shuck going forward.