Garcia, 25, last played in a game Aug. 7 and has been sidelined with a sprained right knee. He recently completed a three-game rehabilitation assignment in Charlotte. Two of those starts were in right field. He went 5 for 13 with a home run and four RBIs.
With the Sox, Garcia is hitting .240/.309/.378 with nine home runs and 36 RBIs in 86 games this season.
Coats is hitting .189/.318/.324 with one home run and three RBIs in 18 games over three separate stints with the Sox. He had a little more success during this recent two-week call-up. He is 5 for 15 at the big league level in August, and he hit his first major league home run on Aug. 13 against Miami. We'll probably see Coats again when rosters expand in September.
In other injury-related Sox news, catcher Alex Avila went 3 for 4 as the designated hitter Monday in his first game on a rehab assignment with the Knights. Avila has had two separate stints on the disabled list because of hamstring problems this year. Both times, he hurt himself running the bases. He was on base three times Monday night, and presumably, he survived.
The news is not so good for second baseman Brett Lawrie, who is back in Chicago to be re-evaluated after having a setback on his rehab assignment.
Lawrie went 5 for 12 over his first three games at Double-A Birmingham, but he was unable to complete a fourth game on Aug. 17. After two days off, he gave it a try again Aug. 20, but once again left the game after two at bats.
The second baseman originally had a hamstring strain, but then he landed on the DL when the injury was said to involve his knee. Now, a sore quad seems to be the problem in that same leg.
Lawrie had never played more than 125 games in a season until last year, and we can see why. He just keeps getting hurt. It's fair to assume he won't be of much help to the Sox the rest of the season.